українська 
русский
english
ІНСТИТУТИ
Заява Прес-служби Міжнародної Кадрової Академії
18-11-2005 | 10:28
Посольство Держави Ізраїль в Україні в офіційному повідомленні від 16 листопада 2005 року поширило неправдиву інформацію щодо Міжнародної Кадрової Академії (МКА), яка начебто підтримала заклик Президента Ірану стерти Ізраїль із карти світу.
Прес-служба МКА уповноважена заявити:
У своїй заяві від 1 листопада 2005 року «Припинити всесвітній сіоністський наступ на свободу слова і думки» Президія Міжнародної Кадрової Академії висловила свій рішучий протест щодо організованої сіоністами широкомасштабної кампанії проти Ісламської Республіки Іран та її Президента Махмуда Ахмаді Неджада. Ця кампанія дифамаційного наступу сіоністських ЗМІ на свободу думки і слова набула загострення після виступу Президента Ірану на міжнародній студентський конференції «Світ без сіонізму», де він навів слова іранського духовного лідера Аятоли Хомейні про майбутню загибель Ізраїлю та США.
Кожна людина, кожна організація, має право на вільне вираження слова і думки, що забезпечується відповідним міжнародним законодавством і ніхто не вправі заборонити використовувати ці основоположні принципи.
Упереджену оцінку Посольством Ізраїлю заяви МКА ми розглядаємо як спробу неприпустимого, незаконного цензурування громадської думки і намагання відволікти увагу світової громадськості від справжніх причин конфліктів на Близькому Сході і у світі і від агресивної політики Ізраїлю.
Statement
of the Press Service
of the International Personnel Academy
In its official report as of November 16, 2005, the Embassy of the State of Israel to Ukraine disseminated false information concerning the International Personnel Academy (IPA) that had allegedly upheld the appeal of the President of Iran to wipe Israel off the map of the world.
The IPA’s press service is empowered to state:
In its statement as of November 1, 2005 “To Stop the World-Wide Zionist Offensive on the Freedom of Speech and Thought” the Presidium of the International Personnel Academy expressed its vigorous objection as to the large-scale campaign conducted against the Islamic Republic of Iran and its President Mahmoud Ahmadinejad organized by Zionists. This campaign of defamatory advance of Zionist mass media on the freedom of speech and thought was escalated after the speech of the President of Iran at the world students’ conference “The World without Zionism,” where he quoted the words of Iranian spiritual leader ayatollah Khomeini about the future downfall of Israel and the USA.
Each individual, each organization is entitled to freely express words and thoughts, which is guaranteed by corresponding international legislation, and nobody may inhibit to make use of these fundamental principles.
We regard the partial opinion of the Embassy of Israel about the IPA’s statement as an attempt to inadmissibly, illicitly censor public opinion and an effort to distract the world opinion’s attention from the real causes of the conflicts in the Middle East and in the world, as well as from the Israel’s policy.
La declaración
de la oficina de prensa de la
Academia Profesional Internacinal
La Embajada del Gobierno Israel en Ucrania en el comunicado oficial del 16 de noviembre del año 2005 difundió una información inverosímil en lo que se refiere a la Academia Profesional Internacional (API), como si hubiera mantenido la promoción del Presidente de Irán de borrar Israel del mapa del mundo.
La oficina de prensa de API apoderada de declarar:
En la declaración del 1 de noviembre del 2005 “Detener la ofensiva intenacinal de sionistas contra la libertad del hablar y pensar” la Presidencia de la Academia Profesional Internacional categoricamente protestó en lo que se refiere a la amplia campaña, organizada por los sionistas en contra la República islámica Irán y su Presidente Majmud Ajmadi Nedzhada. Esa campaña de la ofensiva difamacional de los sionistas medios de comunicación contra la libertad del hablar y pensar se hizo tensa después del discurso del Presidente de Irán en la conferencia internacional estudiantil “El mundo sin sionismo”, donde él citó las palabras del líder espiritual de Irán Ayatola Jomeini de la futura ruina de Irán y EEUU.
Cada persona, cada organización tiene derecho en libre expresión del pensamiento y palabra que garantiza la legislación internacional correspondiente y nadie puede prohibir aprovecharse de esos principios fundamentales.
La suspicaz apreciaciónde la Embajada de Israel de la declaración de API, consideramos como la tentativa inadmisible, ilegal censura del pensamiento público y la tentativa de distraer la atención del socio mundial de las verdaderas causas de los conflictos en Oriente Cercano y en el mundo de la política agresiva de Israel.
Всі матеріали розділу: Трибуна
© Міжрегіональна академія управління персоналом (МАУП) 