Українсько-південноафриканський інститут політичного лідерства та лінгвістики імені Нельсона Мандели

Директор - Онищук Людмила Анатоліївна доктор педагогічних наук

НАПРЯМИ, спеціальності , спеціалізації	вступні іспити
ФІЛОЛОГІЯ Літературна творчість Переклад 1. Англійська мова 2. Німецька мова 3. Англійська та німецька (арабська, іспанська, китайська, польська, чеська, фарсі) мови 4. Військовий переклад 5. Комерційно-правовий переклад	• укр. мова (диктант) • іноз.мова (усно)
ПЕДАГОГІЧНА ОСВІТА Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)	• укр. мова (диктант) • іноз.мова (усно)

Перелік основних програмних дисциплін:

Практичний курс основної іноземної мови
Практичний курс другої іноземної мови
Вступ до перекладознавства
Порівняльна граматика
Порівняльна стилістика
Порівняльна лексикологія
Вступ до мовознавства
Латинська мова
Термінознавство
Історія зарубіжної літератури
Основи теорії мовної комунікації
Практика перекладу з основної іноземної мови
Історія основної іноземної мови
Лінгвокраїнознавство
Основи інформатики та прикладної лінгвістики
Теорія перекладу
Переклад ділового мовлення
Переклад науково-технічної літератури
Основи редагування перекладу
Основи мовної комунікації

НАПРЯМИ, спеціальності , спеціалізації	вступні іспити	форми і вартість навчання (грн./міс.)
ФІЛОЛОГІЯ Переклад Літературна творчість 1. Англійська мова 2. Німецька мова 3. Англійська та німецька (арабська, іспанська, китайська, польська, чеська, фарсі) мови 4. Військовий переклад 5. Комерційно-правовий переклад	• укр. мова (диктант) • іноз.мова (усно)	д. - 508,33 в. - 291,66 з. - 700 грн. за 3 міс.
ПЕДАГОГІЧНА ОСВІТА Педагогіка і методика середньої освіти Англійська мова	• укр. мова (диктант) • іноз.мова (усно)	д. - 508,33 в. - 291,66 з. - 700 грн. за 3 міс.

д. - денна форма навчання
в. - вечірня форма навчання
з. - заочна форма навчання

Кафедри інституту
- кафедра теорії та практики перекладу
- кафедра романо-германської філології
- кафедра іноземних мов
- кафедра слов’янських мов
Випускники можуть працювати на підприємствах, в організаціях і установах усіх форм власності, в навчальних закладах, школах, гімназіях, коледжах, профтехучилищах та вищих навчальних закладах:

перекладачем з англійської та німецької (арабської, іспанської, китайської, польської, чеської, фарсі) мов;
військовим перекладачем з англійської та німецької (арабської, іспанської, китайської, польської, чеської, фарсі) мов;
перекладачем-референтом;
перекладачем-радником;
помічником у справах англомовних/німецькомовних країн;
співробітником дипломатичної місії;
аналітиком англомовної/німецькомовної інформації;
супервайзером технологічних процесів зі знанням англійської/німецької мов;
учителем англійської мови;
учителем німецької мови.

Центр вивчення мов та перекладу

Курси гідів-перекладачів

Випускникам ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації (технікумів, коледжів) надається можливість продовжити навчання на факультетах післядипломної освіти МАУП, на яких здійснюється підготовка фахівців з освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавр до рівня спеціаліст зі спеціальності:

№ з/п	Напрям	Спеціальність	Спеціалізації	Вартість навчання
1	0101 Педагогічна освіта	Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)	-	2400 грн /рік

Термін навчання на факультетах післядипломної освіти – 1 рік 3 місяці.
Випускники технікумів зараховуються на факультети післядипломної освіти на пільгових умовах. При укладенні контракту на навчання в Дні відкритих дверей діє знижка (до 15%) на перший внесок.
Випускники отримують диплом про вищу освіту державного зразка та диплом, оформлений відповідно до міжнародно-правових норм.
Інформаційне забезпечення слухачів надає Міжнародний бібліотечно-інформаційний центр ім. Ярослав Мудрого. Студенти забезпечуються навчально-методичною літературою, яка видається Академією (входить на вартості навчання).
За додатковою інформацією звертатися до Управління післядипломної освіти МАУП (адреса: вул.Фрометівська, 2 корпус 23, к. 4, внутрішній телефон 12-46).