ІНСТИТУТИ
Центр вивчення мов і перекладу
Курси гідів-перекладачів
- Кількість слухачів у групі 6-10 осіб
- Термін навчання 3 місяці
- Кількість годин повного курсу 96 академічних годин
- По закінченні курсів – випускний екзамен
- Видача сертифікату МАУП про закінчення курсів гідів-перекладачів
Програма курсів гідів-перекладачів
- Інтенсивний курс іноземної мови – 24 академічних години
- Організація роботи гіда-перекладача з українського краєзнавства – 24 академічних години
- Історія, культура та мистецтво Києва (практикум) – 24 академічних години
- Основи професійної майстерності гіда-перекладача – 24 академічних години
Екскурсії
- Київ-православний
- Київ – студентська столиця
- Українські фортеці
- Київськими алеями (оглядова екскурсія)
- Київське архітектурне бароко
- Там, де билося серце Революційного Майдану
- Дитинець
- Київ очима Петра Могили
- Гордість Батурина
- Натхнення київських символістів
- Дегустаційні зали Києва
- Енергія дніпровських схилів
- Уламки середньовіччя у пам»яті Києва
- Загадкові події в історії Києва
- Живі легенди України
- Бігова доріжка Миколи Амосова
- Улюблені алеї Михайла Булгакова
- Чаювання у садибі Максима Рильського
- Розважальні ритми вечірнього Києва
- У сутінках Маріїнського парку
- Спортивні треки столиці України
- Єдиний музей у Європі
- Фортифікаційні споруди Києва
- Багаті і знамениті у Києві
- Весняний цвіт київських ботанічних садів
- Католицькі костьоли Києва
- Таємниці Андріївського узвозу
- В гостях у Проні Прокопівни та Голохвастова
- Мусульманські святині у Києві
- На Подолі за Іваном Мазепою
Програма екзамену про закінчення курсів
гідів-перекладачів
- Провести екскурсію оглядового / предметного характеру з
переліку екскурсій
- Практичний курс іноземної мови та елементи перекладу
Курси іноземних мов
Системи викладання: British English, American English, CALLAN.
Методичне забезпечення: Oxford, Cambridge, Longman, Webster.
- Підготовка з іноземної мови до вступних іспитів у вуз.
- Бізнес-англійськ, бізнес-кореспонденція.
- Курс підготовки до здачі тестів FCE.
- Курси для іноземців.
- Короткотермінові курси для виїжджаючих за кордон.
- Англійська для дітей.
Навчання на курсах передбачає:
- Індивідуальний підхід.
- Забезпечення навчальною літературою (входить до вартості навчання).
- Перегляд навчальних і художніх кінофільмів на мові, що вивчається.
- Можливість проведення занять за місцем роботи слухачів.
- Навчання у зручний для слухачів час.
Тест для перевірки рівня знань англійської мови
відповіді відсилайте на e-mail:
kursilingua@iapm.edu.ua
Тест для перевірки рівня знань французької мови
відповіді відсилайте на e-mail:
kursilingua@iapm.edu.ua
відповіді відсилайте на e-mail:
kursilingua@iapm.edu.ua
відповіді відсилайте на e-mail:
kursilingua@iapm.edu.ua
відповіді відсилайте на e-mail:kursilingua@iapm.edu.ua
ЦЕНТР ВИВЧЕННЯ МОВ ТА ПЕРЕКЛАДУ
проводить набір на
КУРСИ ІНОЗЕМНИХ МОВ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Термін навчання |
Кількість осіб у групі |
Кількість годин на місяць |
Кількість днів занять на тиждень |
Кількість годин на тиждень (академічних-40хв.) |
Вартість за місяць |
|
Курс “Українська мова для державних службовців” |
|||||
|
3 місяці |
15 |
80 |
5 |
4 |
406 грн. |
|
Курс “Українське ділове мовлення приватного підприємця” |
|||||
|
2 місяці |
15 |
80 |
5 |
4 |
440 грн. |
|
Курс “Мовно-стилістична підготовка телерадіожурналістів” |
|||||
|
4 місяці |
15 |
80 |
5 |
4 |
385 грн. |
|
Курс “Мовно-стилістична підготовка телерадіожурналістів” |
|||||
|
3 місяці |
15 |
80 |
5 |
4 |
406 грн. |
Навчання має за мету отримання знань і підвищення рівня знань з української мови, літератури, культури, ділового мовлення. Структура навчання передбачає поєднання у навчальному процесі теоретичних і практичних знань. Після закінчення слухач отримує Сертифікат МАУП із зазначенням дисциплін і оцінок.
Інформаційне забезпечення надає бібліотечно-інформаційний центр МАУП (у тому числі з використанням мережі Internet).
Випускники Лінгвістичного центру одержують Свідоцтво МАУП про закінчення курсів.
Діє накопичувальна система знижок!!!
Бюро перекладів
Центр здійснює кваліфіковані стандартні, в тому числі нотаріально посвідчені, переклади ділової, науково-технічної, економічної, юридичної та іншої документації.
Вартість виконання письмового перекладу (грн. без врахування ПДВ)
|
Вид послуги |
Вартість за 1800 знаків (грн.) | |||||
|
Переклад з європейських та слов'янських мов на російську або українську мови |
Переклад з російської або української мови на європейські та слов'янські мови |
|||||
|
Звичайний тариф |
24-70 |
26-60 |
||||
|
Терміновий тариф* |
28-50 |
34-20 |
||||
| Спецтермінологія (економічна, юридична, технічна тощо) | ||||||
|
Звичайний тариф |
30-40 |
36-10 |
||||
|
Терміновий тариф* |
39-90 |
41-80 |
||||
|
Вид послуги |
Вартість за 1800 знаків (грн. без врахування ПДВ) | |||||
|
Переклад з російської мови на українську |
Переклад з рідкісної мови на українську або російську мову |
Переклад з української мови на російську мову |
Переклад з української або російської мови на рідкісну мову |
|||
|
Звичайний тариф |
14-80 |
30-90 |
16-00 |
33-25 |
||
|
Терміновий тариф* |
17-00 |
35-65 |
20-50 |
42-75 |
||
| Спецтермінологія (економічна, юридична, технічна тощо) | ||||||
|
Звичайний тариф |
18-20 |
37-50 |
21-66 |
45-15 |
||
|
Терміновий тариф* |
24-00 |
49-80 |
25-10 |
52-25 |
||
* - Терміновий тариф - виконання роботи протягом доби
Вартість виконання усного перекладу (грн. без врахування ПДВ)
|
Вид послуги |
Вартість за одну годину (грн.) |
|
|
Переклад з європейських та слов'янських мов на російську або українську мови та навпаки |
Переклад з рідкісної ** мови на російську або українську мови |
|
|
Усний переклад |
125-00 |
155-00 |
| Переклад тривалістю більше 5 годин*** | ||
|
Усний переклад |
625-00 |
775-00 |
** - Рідкісні мови - угорська, фінська, сербсько-хорватська, португальська, голландська, шведська, норвезька, грецька, датська, а також усі неєвропейські мови
*** - Переклад тривалістю більше 5 год. (за весь обсяг роботи)
© Міжрегіональна академія управління персоналом (МАУП) 