Центр вивчення мов і перекладу

Курси іноземних мов

Системи викладання: British English, American English, CALLAN.

Методичне забезпечення: Oxford, Cambridge, Longman, Webster.

Підготовка з іноземної мови до вступних іспитів у вуз.
Бізнес-англійськ, бізнес-кореспонденція.
Курс підготовки до здачі тестів TOEFL.
Курси для іноземців.
Короткотермінові курси для виїжджаючих за кордон.
Англійська для дітей.

Навчання на курсах передбачає:

Індивідуальний підхід.
Забезпечення навчальною літературою (входить до вартості навчання).
Перегляд навчальних і художніх кінофільмів на мові, що вивчається.
Можливість проведення занять за місцем роботи слухачів.
Навчання у зручний для слухачів час.

МОВА	РІВЕНЬ НАВЧАННЯ	ТЕРМІН НАВЧАННЯ	ДЕНЬ/ЧАС ЗАНЯТЬ	ФОРМА НАВЧАННЯ/ОПЛАТА
МОВА	РІВЕНЬ НАВЧАННЯ	ТЕРМІН НАВЧАННЯ	ДЕНЬ/ЧАС ЗАНЯТЬ	У групі	Індивідуальні	Дитячі групи (11-16 років)
Англійська	Загальний курс - 5 рівнів (1,5 роки)	1 рівень – 3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 3 акад. год. (вечір)	6-10 слухачів 210 грн. за місяць	37 грн./1 ак.год (для дорослих), 27 грн./1 ак.год. (для дітей)	100 грн./місяць 2 рази/тиждень по 2 акад. години
		1 рівень – 3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 2 акад. год. (вечір)	3-5 слухачів 167 грн. за місяць		100 грн./місяць 2 рази/тиждень по 2 акад. години
		3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 2 акад. год. (вечір)	6-10 слухачів (бізнес-курс) 200 грн. за місяць
Німецька Французька Італійська Іспанська	Загальний курс - 4 рівні	1 рівень – 3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 3 акад. год. (вечір)	6-10 слухачів 210 грн. за місяць	37 грн./1 ак.год (для дорослих), 27 грн./1 ак.год. (для дітей)	немає
Німецька Французька Італійська Іспанська	Загальний курс - 4 рівні	1 рівень – 3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 2 акад.год. (вечір)	3-5 слухачів 167 грн. за місяць		немає
Польська	Загальний курс - 4 рівні	1 рівень – 3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 3 акад.год. (вечір)	6-10 слухачів 150 грн. за місяць	37 грн./1 ак.год (для дорослих), 27 грн./1 ак.год. (для дітей)	немає
Польська	Загальний курс - 4 рівні	1 рівень – 3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 2 акад.год. (вечір)	3-5 слухачів 170 грн. за місяць		немає
Арабська Китайська Турецька		Термін навчання – 1,5 роки	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 4 ак.год. (вечір)	3-5 слухачів 253 грн. за місяць	37 грн./1 ак.год (для дорослих), 27 грн./1 ак.год. (для дітей)	немає
Японська		3 роки	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 4 ак.год (вечір)	3-5 слухачів 253 грн. за місяць	37 грн./1 ак.год (для дорослих)	немає
Російська (для іноземців)		3 місяці	2 рази/тиждень (будь-які дні) по 3 акад. год. (вечір)	3-5 слухачів 236 грн. за місяць	37 грн./1 ак.год (для дорослих)	немає
Підготовка до складання TOEFL		2 місяці	3 рази/тиждень (будь-які дні) по 3 акад.год. (вечір)	402 грн. за місяць	немає	немає
Англійська за методикою CALLAN	Загальний курс - 12 рівнів	12 місяців	3 рази/тиждень (будь-які дні) (2+2+ 1,5 астр.год.), вечір	6-10 слухачів (стандарт) 325 грн. за місяць 3-5 слухачів (мала група) 580 грн. за місяць 2 слухачів 840 грн. за місяць	43 грн./1 астр.год (для дорослих)	немає
		12 місяців	3 рази/тиждень (будь-які дні) по 2 астр.год. (вечір)	6-10 слухачів (бізнес-курс) 450 грн. за місяць	немає	немає
		18 днів	6 разів/тиждень по 6 астр.год.	6-10 слухачів (інтенсивний курс) 1500 грн. за місяць	немає	немає
	Загальний курс- 10 рівнів	10 місяців				7 слухачів (9-16 років) 250 грн./місяць 3 рази/тиждень по 1,5 астр. години
Німецька за методикою CALLAN	Загальний курс - 12 рівнів	12 місяців	3 рази/тиждень (будь-які дні) (2+2+ 1,5 астр.год.), вечір	6-10 слухачів (стандарт) 325 грн. за місяць 3-5 слухачів (мала група) 580 грн. за місяць 2 слухачів 840 грн. за місяць	43грн./1 астр.год (для дорослих)	немає

Термін навчання	Кількість осіб у групі	Кількість годин на місяць	Кількість днів занять на тиждень	Кількість годин на тиждень (академічних-40хв.)	Вартість за місяць
Курс “Українська мова для державних службовців”
3 місяці	15	80	5	4	406 грн.
Курс “Українське ділове мовлення приватного підприємця”
2 місяці	15	80	5	4	440 грн.
Курс “Мовно-стилістична підготовка телерадіожурналістів”
4 місяці	15	80	5	4	385 грн.
Курс “Мовно-стилістична підготовка телерадіожурналістів”
3 місяці	15	80	5	4	406 грн.

Навчання має за мету отримання знань і підвищення рівня знань з української мови, літератури, культури, ділового мовлення. Структура навчання передбачає поєднання у навчальному процесі теоретичних і практичних знань. Після закінчення слухач отримує Сертифікат МАУП із зазначенням дисциплін і оцінок.

Інформаційне забезпечення надає бібліотечно-інформаційний центр МАУП (у тому числі з використанням мережі Internet).

Випускники Лінгвістичного центру одержують Свідоцтво МАУП про закінчення курсів.

Бюро перекладів

Центр здійснює кваліфіковані стандартні, в тому числі нотаріально посвідчені, переклади ділової, науково-технічної, економічної, юридичної та іншої документації.

Вартість виконання письмового перекладу (грн. без врахування ПДВ)

Вид послуги	Вартість за 1800 знаків (грн.)
	Переклад з європейських та слов'янських мов на російську або українську мови	Переклад з російської або української мови на європейські та слов'янські мови
Звичайний тариф	24-70	26-60
Терміновий тариф*	28-50	34-20
Спецтермінологія (економічна, юридична, технічна тощо)
Звичайний тариф	30-40	36-10
Терміновий тариф*	39-90	41-80

Вид послуги	Вартість за 1800 знаків (грн. без врахування ПДВ)
	Переклад з російської мови на українську	Переклад з рідкісної мови на українську або російську мову	Переклад з української мови на російську мову	Переклад з української або російської мови на рідкісну мову
Звичайний тариф	14-80	30-90	16-00	33-25
Терміновий тариф*	17-00	35-65	20-50	42-75
Спецтермінологія (економічна, юридична, технічна тощо)
Звичайний тариф	18-20	37-50	21-66	45-15
Терміновий тариф*	24-00	49-80	25-10	52-25

* - Терміновий тариф - виконання роботи протягом доби

Вартість виконання усного перекладу (грн. без врахування ПДВ)

Вид послуги	Вартість за одну годину (грн.)
	Переклад з європейських та слов'янських мов на російську або українську мови та навпаки	Переклад з рідкісної ** мови на російську або українську мови
Усний переклад	125-00	155-00
Переклад тривалістю більше 5 годин***
Усний переклад	625-00	775-00

** - Рідкісні мови - угорська, фінська, сербсько-хорватська, португальська, голландська, шведська, норвезька, грецька, датська, а також усі неєвропейські мови

*** - Переклад тривалістю більше 5 год. (за весь обсяг роботи)